Retour à la page d'accueil  M - TERMINOLOGIE MEDICALE - M  retour à la lettre "A"

Dernière modification : 9-12-2018

Moniteur, monit(o)-     Du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir. Récemment, d'après l'anglais "monitor" qui correspond à "moniteur", ce mot a développé des spécialisations en sciences et techniques, notamment en médecine et en particulier en imagerie médicale.


Moniteur - Moniteur cardiaque - Monitorage - Monitorage d'apnée - Monitorage fœtomaternel - Monitoring - Monitoring cardiaque -

Moniteur
Imagerie médicale, médecine d'urgence, réanimation  -  [Angl. : Monitor]   N. m.  * moniteur : du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir.
    En médecine, un moniteur est un appareil électronique (le plus souvent un écran relié à un ordinateur ou un appareil qui utilise des logiciels spécifiques), qui permet
la visualisation, le contrôle et l'enregistrement d'un ou plusieurs signes de l'activité physiologique du corps. C'est ainsi qu'il existe des moniteurs cardiaques, de la pression artérielle, de l'activité cérébrale, entre autres. Dans la surveillance des malades, certains moniteurs sont munis d'un système qui déclenche une alarme en cas de dépassement des "normes" physiologiques.    Haut de page

Moniteur cardiaque    Monitoring cardiaque
Imagerie médicale, médecine d'urgence, réanimation  -  [Angl. : Cardiac monitor, cardiac monitoring]   N. m.  * moniteur : du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir ; * cardiaque : du grec kardia [cardi(o)-, -carde, -cardie, cardiaque], cœur. 
    Dans de nombreuses disciplines médicales et en particulier en médecine d'urgence, en réanimation et en cardiologie, il est nécessaire d'avoir en continu les données électrophysiologiques du cœur du patient.
    C'est le rôle du moniteur cardiaque, relié au patient par des électrodes et qui visualise l'électrocardiogramme. Dans la plupart des cas, il est complété par la prise à intervalles réguliers des valeurs hautes et basses de la TA (tension artérielle), parfois du rythme ventilatoire.   Un exemple de moniteur     Haut de page

Monitorage   Monitoring
Imagerie médicale, médecine d'urgence, réanimation  -  [Angl. : Monitoring]   N. m.  * monitorage : du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir ; * monitoring : terme anglais qui signifie monitorage. 
    Les deux termes monitorage et monitoring ont la même signification, mais en français, on devrait utiliser monitorage.
Il s'agit de la surveillance médicale de patients à l'aide de moniteur(s).    Haut de page

Monitorage d'apnée
Imagerie médicale, obstétrique  -  [Angl. : Apnea monitoring]   N. m.  * monitorage : du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir ; * a : du préfixe « a » (an- devant une voyelle ou h muet) : privatif, signifie « sans » ou « arrêt » ou « absence de » ; * pnée, pneumo : du grec pneumôn [pneumo-], poumon.  
    Le
monitorage d'apnée a été mis au point pour résoudre en partie le problème de la mort subite du nourrisson. Il existe différents systèmes, mais le plus intéressant semble bien être celui où le capteur est placé sous le bébé (sur le matelas). Il enregistre les mouvements respiratoires et prévient par une alarme transmise par ondes radio, si la respiration s'arrête pendant 20 secondes ou plus.      Haut de page

Monitorage fœtomaternel
Imagerie médicale, obstétrique  -  [Angl. : Fetomaternal monitoring]   N. m.  * monitorage : du latin monitor [moniteur, monit(o)-], de monere, avertir ; * fœto : du latin fetus [fœt(o)-], enfantement, relatif au fœtus, c’est-à-dire au produit de la conception non encore arrivé à terme mais ayant déjà les formes de l’espèce visibles à l’œil nu ; * maternel : du latin maternus, de mater [matern(o)-, -maternel], mère.  
    Le monitorage fœtomaternel est la surveillance de la mère avant et pendant l'accouchement. Plusieurs capteurs permettent d'enregistrer et de visualiser les contractions cardiaques de la mère et celles du fœtus, les contractions utérines, entre autres. Le rôle évident de cette surveillance est de diminuer la souffrance et la mortalité fœtale.     Haut de page