RACINES ET ÉTYMOLOGIE BioTop, lettre S

sac, sacc(o)-	Du latin saccus, du grec sakkos [sac, sacc(o)-], relatif, en anatomie, à une petite cavité.
sacchar(o)-	Du latin saccharum, du grec sakkharon [sacchar(o)-], sucre.
saccul(o)-	Du latin sacculus, petit sac, mais aussi petite cavité de l’oreille interne correspondant aux récepteurs sensibles à la pesanteur et jouant un rôle important dans le maintien de l’équilibre.
sacr(o)-	Du latin sacrum [sacr(o)-], relatif à l’os sacrum.
sad(o)-, sadique	Du nom du Marquis de Sade ; perversion sexuelle dans laquelle le plaisir dépend de la souffrance infligée au partenaire.
sagittal, e, aux	Du latin sagitta [sagittal, e, aux], flèche, relatif à un plan d’orientation.
sain, san(o)-	Du latin sanus qui a plusieurs sens : être animé dont l’organisme fonctionne normalement ; qui est indemne de toute maladie ; qui contribue à la santé.
salic(o)-	Du latin salix [salic(o)-], saule, dont l’écorce donne un extrait : la salicine.
salive, salivaire	Du latin saliva [salivaire, salive], liquide visqueux produit par les 3 paires de glandes (salivaires) de la bouche.
salping(o)-	Du grec salpigx, salpingos [salping(o)-], trompe (de Fallope ou trompes utérines).
sanguin(o)-	Du latin sanguis, sanguinis [sanguin(o)-, -sanguin, -sanguinolent], liquide rouge qui circule dans les veines et les artères.
sanieux, euse	Du latin impérial saniosus, de sanies, sang corrompu, pus qui s'écoule d'une blessure.
santé, sanitaire	Du latin sanitatem, accusatif de sanitas, bon état du corps et de l'esprit.
saph(o)-	* saphène : de l'arabe çafin, peut-être du grec saphênês, manifeste ; en anatomie, relatif aux deux veines qui collectent le sang des veines superficielles des membres inférieurs. * saphique : du latin sapphicus, du grec sapphikos, de Sappho, poétesse grecque.
sapr-, sapr(o)-	Du grec sapros, putride, moisi.
sarc(o)-, -sarque	Du grec sarks, sarkos [sarc(o), -sarque], chair.
saturation	Du latin saturare, rassasier, du bas latin saturatio, syn. de satiété.
-saure, saurien	Du grec saura, sauros, lézard.
sauvage	Du bas latin salvaticus, altération du latin classique silvaticus, de silva, forêt ; le sens classique « qui vit en liberté » est à traduire, lorsqu’on parle de gène ou d’allèle en « primitif », ou qui n’a pas subi d’altération par mutation.
scalène, scalénique	Du latin scalenus, du grec skalênos, oblique ; se dit de trois muscles (obliques) inspirateurs, tendus entre les vertèbres cervicales et les deux premières paires de côtes.
scann(o)-, scanner	De l’anglais to scan [scann(o)-, -scanner], examiner.
scaphoïd(o)-, -scaphoïdien	Du grec scaphoidês [scaphoïd(o)-, -scaphoïdien], qui a la forme d’une barque, relatif au scaphoïde, petit os présent dans le carpe et le tarse.
scapul(o)-, -scapulaire	Du latin médiéval scapulare, de scapula [scapul(o)-, -scapulaire], épaule.
scarlatine	Du latin médiéval scarlatinum, de scarlatum, rouge.
scat(o)-	Du grec skôr, skatos [scat(o)-], excrément.
-schématie	Du latin schema, du grec skhêma [-schématie], manière d'être.
schist(o)-	Du latin schistus, du grec skhistos [schist(o)-], que l’on peut fendre.
schiz(o)-, -schisis	Du grec skhizein [schiz(o)-, -schisis], fendre, diviser.
sciat(o)-, sciatique	Du latin sciaticus, du grec iskhiadikos [sciat(o)-, -sciatique], relatif à la hanche ou à l’ischion.
science, scient(o)-	Du latin scientia, de scire, savoir.
scinti-	Du latin scintillare, de scintilla [scinti-], briller avec des éclats, relatif à l’enregistrement de radiations émises par un organe après injection d’un isotope.
scissure, scission, scissio-	Du latin scissura, de scindere, fendre, sillon ou fente naturelle creusée à la surface de certains organes.
sclér(o)-, sclérose, sclérotique	Du grec sklêros [sclér(o)-, sclérose], dur.
scolio-	Du grec skolios [scolio-], tortueux.
-scope, -scopie, -scopique	Du grec skopein, [-scope, -scopie, -scopique], regarder.
score	Mot anglais qui signifie « compte ».
scoto-	Du grec skotos [scoto-], obscurité.
script, -scripteur, -scription	Du latin scriptum, scriptor [script, -scripteur, -scription], écrit.
scroful(o)-	Du bas latin scrofulae [scroful(o)-], scrofule, variété de la tuberculose.
scrot(o)-, scrotum, scrotal	Du latin scrotum , enveloppe cutanée qui entoure les bourses des testicules.
sculpture	Du latin sculptura, de sculpere, façonner, tailler.
scybales	Du latin scybala, du grec skubala, excréments.
séb(o)-, sébacé	Du latin sebum [séb(o)-, sébacé], suif, relatif à la matière sébacée grasse.
sécheresse	Du latin siccus [sec, sèche, sécheresse], état de ce qui est sec, par manque d'eau ou de sécrétion.
second, secondaire	Du latin secundus, suivant.
-section	Du latin sectio [-section], scission.
sécrétion, -sécrétoire	Du latin secretio [sécrétion, -sécrétoire], séparation, évacuation de substances.
sécurité	Du latin securitas, absence de soucis, tranquilité, sureté.
sédiment(o)-	Du latin sedimentum, dépôt, de sedere, s’asseoir, être assis.
segment, segment(o)-	Du latin segmentus, de secare [segment, segment(o)-], couper, partie bien délimitée.
sein	Du latin sinus, pli concave, courbe et, par extension, poitrine de la femme.
séism(o)-, sism(o)-	Du grec seismos, de seieîn [sismo-], tremblement de terre, secouer.
sel	Du latin sal, désignant le sel « de cuisine » ; en chimie et biochimie, un sel est le produit de la réaction d’un acide ou d’un oxyde acide sur une base ou un oxyde basique.
sélecti(o)-	Du latin selectio, -onis [sélection, sélectif, ive, ivité], action de choisir ce qui convient le mieux à un usage.
semi	Du latin semi, à moitié, à demi.
sémi(o)-, séméio-	Du grec sêma, sêmeion [sémi(o), séméio-], signe, signal.
sémin(o)-, -séminal	Du latin seminalis, de semen [sémin(o)-, -séminal], semence.
sénescent, sénescence	Du latin senescere [sénescent, sénescence], vieillir.
sénile, sénilité	Du latin senilis, dû à la vieillesse ou qui s’y rapporte.
sens	Du latin sensus [-sens], direction.
sensati(o)-	Du bas latin sensatio, "compréhension". Le mot est formé de sensum, supin du latin classique sentire, sentir.
-sensibilité, -sensitif	Du latin sensibilis, se sentire [-sensibilité], sentir, ressentir, percevoir.
sensuel et dérivés	Du latin ecclésiastique sensualis "relatif aux sens, doué de sensation". L'adjectif s'applique à ce qui est propre à procurer le plaisir des sens, mais aussi à une personne portée à rechercher tout ce qui flatte les sens et notamment ce qui évoque un caractère voluptueux.
septic(o)-	Du grec sêpsis [septic(o)-, -septique, -sepsie], infection.
septal, septum	Du latin septum [septal, septum], barrière, enceinte, cloison.
sér(o)-	Du latin serum [sér(o)-], petit-lait ; en physiologie : liquide qui se sépare du sang après coagulation.
sésamoïde	Du grec sêsamoeides, qui ressemble au sésame ; relatif aux petits os sésamoïdes du carpe et du tarse.
sex(o)-	Du latin sexus, sexualis [sex(o)-, -sexuel], relatif aux sexes mâle et femelle, à la sexualité et à la reproduction.
shunt, shunter	De l’anglais to shunt, dériver, dérivation du flux sanguin, des influx nerveux, entre autres.
sial(o)-	Du grec sialon [siala-, sial(o)-, -sialie], salive.
sidér(o)-	Du grec sidêros [sidér(o)-], fer.
sigmo-, sigmoïd(o)-	Du grec sigmoidês, de sigma [sigmoïd(o)-, -sigmoïdal], en forme de S ; en anatomie, se rapporte au côlon sigmoïde, dernière partie avant le rectum.
signe	Du latin signum [signal, signe], ce qui permet de connaître ou de reconnaître, de deviner ou de prévoir quelque chose.
silicic(o)-, silic(o)-	Préfixe qui désigne la présence de silicium, de silice, lui-même du latin silex, silicis, silice.
simple, simplex	Du latin simplex, plicis, [simple, simplex], d’une seu le partie, tout d’un bloc, composé d’un seul élément, simple.
sinapis, sinapisé	Du latin sinapis, du grec sinapi, moutarde ; sinapisé : additionné de moutarde.
sin(o)-, sinus(o)-, sinusal	Du mot latin sinus [sinus(o)-, sinusal] qui signifie pli. En anatomie, désigne diverses cavités de l’organisme.
siti(o)-, -sitie	Du grec sition [siti(o)-, -sitie], blé, pain, aliment.
sit(o)-	Du grec sitos, blé et par extension, nourriture.
skél(o)-	Du grec skelos, skelous [skél(o)-, -skélie], jambe.
skiat(o)-	Du grec skhizô, skhizein [skiat(o)-], fendre, découper, discriminer.
soci(o)-	Du latin socialis, socius [soci(o)-, -sociation], compagnon, qui concerne une société, l’entourage.
sod(o)-, -sodé, sodium	Du latin médiéval soda, de l’arabe suwwäd [sod(o)-, -sodé], plante des terrains salés du littoral dont on tirait autrefois la soude.
soigner, soin	Du bas latin soniare, du francique sunnjôn, s'occuper de.
-sol	Du latin solutio, de solvere [sol, solution, soluble, soluté], opération par laquelle un corps se dissout dans un liquide, ou de l’anglais sol [-sol], signifiant solution, dispersion d’un liquide et/ou d’un solide dans un gaz, ou d’un solide dans un liquide.
solén(o)-	Du grec sôlên [-solén(o)-], canal, étui.
solution, soluble, soluté	Du latin solutio, de solvere [solution, soluble, soluté], opération par laquelle un corps se dissout dans un liquide.
solvant	Du latin solvere [solvant], dissoudre, caractérise une substance qui a le pouvoir de dissoudre certains corps.
somat(o)-, -some, -somie	Du grec sôma [somato-, -some, -somie], corps, par opposition au psychisme.
somn(o), -somnie-	Du latin somnus [somn(o), -somnie], sommeil.
son(o)-, -sonie, -sonique	Du latin sonum [son(o)-, -sonie, -sonique], relatif aux sons, vibrations de l’air.
sophro-	Du grec sôs, harmonieux et phrên, esprit.
-sorption, -sorber	Du latin sorbeo, sorbere, gober, avaler, engloutir, absorber.
souche	Du gaulois tsukka, correspondant à l’allemand Stock ; en cytologie, se rapporte aux cellules capables de se multiplier et de reconstituer une population cellulaire.
souffle, -sufflation	Du latin classique sufflare, souffler, exhaler.
span(o)-, spani(o)-	Du latin supercilium [sourcil, sourcilière], saillie arquée garnie de poils, au-dessus de l'orbite.
sourcil, sourcilière	Du grec spanios [spani(o)-], rare.
sous	Du latin subtus, dessous, indique la position par rapport à ce qui est dessus ou à ce qui enveloppe.
span(o)-, spani(o)-	Du grec spanios [spani(o)-], rare.
spasm(o)-, spasme	Du latin spasmus, du grec spasmos, de spân [spasm(o)-, -spasme], contracter.
spasmodique	Du latin spasmus, du grec spasmos, de spân [spasme], contracter, et du grec ôde, ôdi [odie, odique], ainsi, tellement.
spasticité, spastique	Du grec spasmos, spastos [spasticité, spastique], déchirure, contraction.
-spécifique, spécificité	Du latin specificus, de species [-spécifique, -spécificité], qui est propre à une espèce, à une chose, à l’exclusion de toute autre.
spectre, spectr(o)-	Du latin spectrum, de spectare, regarder ; en imagerie médicale, variation d’un rayonnement complexe en fonction de la longueur d’onde, de l’énergie, de la fréquence ...
sperm(o)-, spermato-, sperme	Du grec sperma, spermatos [spermat(o)-, spermo-, -sperme, -spermie], semence.
sphagme	Du grec sphagê, blessure.
sphén(o)-	Du grec sphên [sphén(o)-, sphénoïde, sphénoïdal], coin, relatif au sphénoïde, os de la base du crâne.
sphér(o)-	Du latin sphaera [sphér(o)-, -sphérique], sphère, globe, boule.
sphinctér(o)-	Du grec sphiggo, sphigktêr [sphinctér(o)-], lien, bandeau, muscle circulaire.
sphing(o)-	Du grec sphingos, sphingein, de sphiggo, enserrer, serrer. Sphiggo a également donné sphigktêr [sphinctér(o)-], lien, bandeau, muscle circulaire, ainsi que la racine sphygmo qui a composé des mots ayant tous un rapport avec le pouls, plus précisément avec la tension artérielle (sphygmomanomètre p. ex). Autre explication : le mot sphinx, du néolatin sphingosinum, issu également de sphingos, a été assimilé à une entité énigmatique et la racine sphingo- serait due aux problèmes que la molécule nommée ensuite sphingoside, a posé aux chimistes.
sphygm(o)-, -sphygmie, -sphyxie	Du grec sphugmos [-sphygmie, sphygmo-], pouls.
spin(o)-, -spinal	Du latin spina [spin(o)-, -spinal], épine et, par extension, relatif à la colonne vertébrale.
spir(o)-, -spirant	Du latin spirare [spiro-], respirer et du grec speira, enroulement, en forme de spirale.
splanchn(o)-	Du grec splagkhna [splanchn(o)-, splanchnique], entrailles, relatif aux viscères. Synonyme viscéro.
splén(o)-, -splénie, -splénique	Du grec splên [splén(o)-, -splénie, -splénique], rate.
spondyl(o)-	Du latin spondylus ou du grec spondulos [spondyl(o)-] vertèbre, ancien nom des vertèbres.
spongi(o)-	Du latin spongia, du grec spongos [spongi(o)-, -spongieux], relatif à la structure caverneuse d’une éponge.
spontané	Du latin spontaneus, de spons, volonté, libre, qui s’exécute de soi-même, sans intervention de la volonté.
sporadique	Du grec sporadikos [sporadique], dispersé(s), isolé(s).
spor(o)-, -sporose	Du grec spora [spor(o)-, -sporose], semence.
squam(o)-	Du latin squama [squame, -squameux], en forme d’écaille, formé d’écaille.
squelett(o)-	Du grec skeletos [squelett(o)-], desséché, relatif à l’ensemble des os du corps.
stade	Du latin stadium, emprunté au grec qui, en médecine désigne chacune des périodes d’une maladie, en physiologie, chaque degré dans une évolution et en psychanalyse, les périodes du développement individuel.
stalt(o)-, -stalt(isme)	Du grec stello [-stalt(isme)], envoyer.
stann(o)-, -stanneux, -stannique	Du latin stannum [stann(o)-, -stanneux, -stannique], relatif à l’étain.
stapéd(o)-, -stapéal	Du latin stapes [stapéd(o)-, -stapéal], étrier, relatif à l’osselet du même nom situé dans l’oreille moyenne.
staphyl(o)-	Du grec staphulê [staphyl(o)-], grain de raisin et, en médecine, relatif à la luette ou à des bactéries groupées en grappe.
-stase, -stasie	Du grec stasis [-stase, -stasie], station verticale, base, arrêt.
-stat(o)-, -stat, -stase, -stasie, statique, ststisme	Du grec statos [-stat], stable.
-staxis	Du grec staxis, écoulement lent, goutte à goutte.
stéar(o)-, stéat(o)-	Du grec stear, steatos [stéar(o)-, stéat(o)-], graisse.
stén(o)-, -sténose	Du grec stenosis [stén(o)-, -sténose], rétrécissement d’un conduit ou d’un organe naturel.
sterc(o)-, stercoral	Du latin stercorarius, de stercus, -oris [sterc(o)-, stercoral], excrément.
stéréo-	Du grec stereos [stéréo-], solide, sous-entendu à trois dimensions, donc dans l’espace.
-stérile, -stérilisation	Du latin sterilis [-stérile, -stérilisation], qui ne porte pas de fruit ; en biologie : exempt de tout germe vivant.
stern(o)-, -sternal	Du latin sternum [stern(o)-, -sternie], relatif au sternum, os situé dans la partie antérieure médiane du thorax.
-stérol, -stéroïde, -stérone	Du grec stereos [-stérol, -stéroïde, -stérone], solide qui, avec kholê (bile) a formé cholestérol, découvert sous forme de cristaux blancs solides dans les liquides et les cellules de l’organisme ; désigne aussi les corps qui dérivent du noyau stérol.
stétho-	Du grec stêthos, poitrine.
-sthénie	Du grec sthenos [sthénie] : force.
-stiller, -stillation	Du latin stilla [-stiller, -stillation], goutte.
-stimuline, -stimulant	Du latin stimulare, de stimulus [-stimuline], aiguillon, qui incite, qui excite.
stom(a)-, stomat(o)-, -stome, -stomie	Du grec stoma [stom(a)-, stomat(o)-, -stome, -stomie], bouche.
strab(o)-	Du grec strabos [strab(o)-, strabisme], qui louche.
strepto-	Du grec streptos [strepto-], contourné, relatif aux bactéries en forme de chaînettes.
-striction, -stricteur	Du latin strictio, serrer.
strie, strié	Du latin stria, striatus [strie, strié], rainure.
stroma	Du bas latin stroma, -atis, couverture, lui-même pris du grec strôma, -atos, ce qu’on étend, couverture, tapis, dérivé de strônnunai, étendre.
strongyl(o)-	Du grec stroggulos [strongyl(o)-], rond, relatif au Strongle ou Strongyle, ver parasite du cheval et de l’âne.
-strophie	Du grec strephein [-strophie], tourner.
strophulus	Mot latin qui signifie bandelette.
-structure	Du latin structura, de struere [-structure], construire, construction.
stupeur, stupéfiant	Du latin stupor, stupefactus, stupeur, stupéfaction.
styl(o)-, style	Du latin stilus [styl(o)-, style], poinçon servant à écrire, aiguille pointue.
-stypsie, -styptique	Du grec stuptikos [-stypsie, -styptique], astringent (qui contracte les tissus et les muqueuses).
sub-	Du préfixe latin sub, sous, position inférieure, peu élevé (en quantité).
suc	Du latin sucus, succus, sève, en biologie : liquide organique produit par sécrétion et contenant des enzymes.
succin(o)-, succinique	Cette racine vient du succin, dont a été extrait l’acide succinique ; le succin, du latin succinum, de sucinum [succin(o)-, succinique], est synonyme de l’ambre jaune.
-succion	Du latin suctum [-succion], action d’aspirer en suçant.
sudor(o)-	Du latin sudare [sudor(o)-, sudoral], suer, relatif à la sueur.
suffisant, suffisance	Du latin sufficere [suffisant, suffisance], suffire, avoir la quantité nécessaire pour.
-suggestion	Du latin suggerere, suggestio [-suggestion], porter sous, faire une proposition pour qu’elle soit adoptée.
sui-	Du latin sui, soi.
sulcus, sulcation	Du latin sulcus, sillon, sulcare, sillonner.
sulf(o)-, -sulfate, -sulfuro	Du latin sulfur, sulfuris [sulf(o)-, -sulfate], relatif au soufre.
super	Préfixe, du latin super, au-dessus, sur, qui indique soit une intensité très grande, une supériorité, soit une position au-dessus d’une autre.
superficiel	Du latin superficialis, relatif à la surface de quelque chose, de super, au-dessus et facies, face.
superieur, supéro	Du latin superior, de superus, qui est en haut, au-dessus.
suppléer, suppléée	Du latin supplere, remplacer, jouer le rôle de.
supplément	Du latin supplementum, de supplere, ce qui s'ajoute à une chose déjà complète.
suppositoire	Du latin suppositorium, de supponere, mettre dessous.
supra-	Du latin supra [supra-], au-dessus, au-delà, supérieur.
-suppresseur, -suppression	Du latin suppressio, de suppressum [-suppresseur, -suppression], ôter, mettre fin à.
suppurant, suppuratif, ive, suppurer	Du latin suppurare [suppurant, suppuratif, ive, suppurer], de pus, puris, pus, produire du pus.
sur-	De la préposition sur qui signifie intensité excessive ou situation supérieure.
suro-, sural	Du latin sura [suro-, sural], mollet et par extension jambe.
surrénal(o)-	De la préposition sur qui signifie au-dessus et du latin renalis [rén(o)-, -rénal], relatif aux reins ; racine relative aux glandes surrénales.
-surveillance	Du latin vigilare [veiller, surveillance], rester éveillé.
sus-	Du latin sus, ce préfixe signifie au-dessus, plus haut.
susceptibilité	Du bas latin susceptibilis, de suscipere, prendre par-dessous, capable de recevoir certaines qualités, de subir certaines modifications.
suspension, suspenseur	Du latin suspensio [suspension, suspenseur], fait d’être suspendu.
suture	Du latin impérial sutura, couture, dérivé de sutum, supin de suere, coudre.
-syllabie	Du latin syllaba, du grec sullabê [-syllabie], voyelle ou groupe de lettres qui se prononcent ensemble, d’une seule émission de voix.
sylvatique	Du latin sylvester ou silvester, qui se développe naturellement sous les arbres de la forêt.
sympath(ico)-	Du latin sympathia, accord, affinité naturelle, du grec sumpatheia, participation à la souffrance d’autrui ; en médecine, se rapporte au système nerveux sympathique, partie du système nerveux autonome, dont les fibres préganglionnaires prennent naissance dans la portion thoracique et les trois premiers segments lombaires de la moelle épinière.
symptôme	Au départ synthome (fin du XVe s.) ce terme est issu du bas latin médical symptoma, lui-même emprunté au grec sumptôma, affaissement, événement malheureux, coïncidence de signes ; ce nom dérive du verbe sumpiptein, tomber ensemble, survenir en même temps, de sun, syn-, avec, ensemble, et piptein, tomber.
syn-, sym-	Du préfixe grec sun, sum [syn-, sym-], avec, ensemble.
syncope	Du latin syncopa, du grec sugkopê, de sugkoptein, briser ; perte momentanée de la sensibilité et de la motricité.
syncyti(o)-, syncytium	Du préfixe grec sun [syn-, sym-], avec et du grec kutos, cellule : masse cytoplasmique comportant plusieurs noyaux ; syn. : plasmode.
syndesm(o)-	Du grec sundesmos [syndesm(o)-], lien, union et, par extension, ligament.
syndrome	Du grec sundromê [syndrome], concours, réunion ; ensemble des symptômes qui caractérisent une maladie.
synovi(o)-	Du latin médiéval synovia [synovi(o)-], se rapporte à la synovie (liquide qui lubrifie les articulations et à la synoviale.
-synthèse	Du latin synthesis ou du grec sunthesis [-synthèse], composition.
syphil(o)-, -syphilitique	Du latin syphilis, du nom du berger Syphilus [syphil(o)-, -syphilitique], maladie vénérienne due au Tréponème pâle.
syring(o)-	Du grec surygx [syring(o)-], canal, tuyau et, par extension, fistule.
système	Du grec sustêma [système], assemblage.
systémique	Du grec sustêma [système], assemblage ; qui se rapporte à un système, ou qui atteint spécifiquement et à divers endroits un tissu ou un système donné, ou qui se rapporte à la circulation générale.
systole	Du latin systole, du grec sustolê, contraction, lui-même de sun (syn-), ensemble et stellein, équiper, envoyer, période de contraction du muscle cardiaque.