Retour à la page d'accueil  V - TERMINOLOGIE MEDICALE - V  retour à la lettre "A"

Dernière modification : 5-03-2020

Valgus, a, um    Mot latin signifiant bancal, tourné en dehors, qui entre dans la composition de plusieurs expressions pour désigner une déviation (rotation) vers l'extérieur. Dans le langage médical et sportif, valgus est aussi devenu un nom (substantif) : c'est ainsi que l'on parle d'un valgus pour désigner une déviation d'un membre ou d'un segment vers l'extérieur.
Varus, a, um      Mot latin signifiant cagneux, tourné en dedans. Adjectif qui entre dans la composition de plusieurs expressions pour désigner une déviation (rotation) vers l'intérieur. Exemples : pied bot varus qui prend appui sur le bord externe, metatarsus varus ou déviation de la partie avant du pied vers l'intérieur, coxa vara : l'angle cervico-diaphysaire = angle que fait l'axe du col du fémur avec la diaphyse du fémur (voir schéma ci-dessous) est inférieur à la normale. Dans le langage médical et sportif, varus est aussi devenu un nom (substantif) : c'est ainsi que l'on parle d'un varus pour désigner une déviation d'un membre ou d'un segment vers l'intérieur.
Valgus et varus s'emploient généralement comme adjectifs et prennent donc le genre du nom qu'ils qualifient. C'est ainsi que l'on a un genu var
um car genu est du genre neutre, mais un hallux valgus car hallux est masculin ou coxa vara car coxa est féminin. Dans certains rares cas, ils peuvent s'employer comme noms (adjectifs substantifiés).


Coxa valga - Coxa valga acquise - Coxa valga héréditaire - Coxa vara - Coxa vara acquise - Coxa vara héréditaire - Cubitus valgus - Cubitus varus - Genu valgum - Genu valgum acquis - Genu valgum congénital - Genu valgum infantile - Genu valgum par nécrose - Genu valgum traumatique - Genu varum - Genu varum infantile - Hallus valgus - Hallux valgus - Hallus varus - Hallux varus - Metatarsus varus - Pied bot valgus - Pied bot varus - Tibia varum - Valga - Valgum - Valgus - Vara - Varum - Varus -

Coxa valga   Coxa valga héréditaire   Coxa valga acquise   Coxa vara   Coxa vara acquise   Coxa vara héréditaire
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Coxa valga, Hereditary coxa valga, Acquired coxa valga, Coxa vara, Hereditary coxa vara, Acquired coxa vara]   Adj. et nom fém.  -  * coxa : du latin coxa [cox(o)-], hanche ; * valga, vara : voir en Haut de page 
    Pour bien comprendre ce que sont la coxa valga et la coxa vara et notamment l'angle cervicodiaphysaire (on dit aussi épiphyso-diaphysaire), voir le schéma. Schéma d'un coxa valga et g. vara  C'est de la valeur de cet angle, formé par l'axe du col du fémur et par l'axe de la diaphyse (ou corps) du fémur, que vont dépendre certaines pathologies de l'articulation de la hanche.
    La coxa valga correspond à une ouverture excessive de l'angle cervicodiaphysaire (cervico pour col). Elle peut être héréditaire (coxa valga héréditaire) ou acquise. Certaines coxa valga acquises résultent d'une luxation de hanche, d'une fracture du col du fémur, d'une ostéoporose. Outre le fait qu'elles peuvent rapidement provoquer une claudication (le sujet boite), elles sont toujours à l'origine, à plus ou moins long terme, d'une arthropathie. Dans les cas où cette pathologie est invalidante, il faut avoir recours à la chirurgie orthopédique.
    La coxa vara correspond à une fermeture de l'angle cervicodiaphysaire. Comme la coxa valga, elle peut être acquise ou héréditaire. Certaines coxa vara acquises résultent d'une luxation de hanche, d'une fracture du col du fémur, d'une ostéoporose ou ostéolyse. Outre le fait qu'elles peuvent rapidement provoquer une claudication (le sujet boite), elles sont toujours à l'origine, à plus ou moins long terme, d'une arthropathie. Dans les cas où cette pathologie est invalidante, il faut avoir recours à la chirurgie orthopédique.      Haut de page

Cubitus valgus   Cubitus varus
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Cubitus valgus, Cubitus varus]   Adj. et nom  -  * cubitus : du latin cubitus [cubit(o)-, -cubital], coude ; * valgus, varus : voir en Haut de page 
    L'humérus est l'os du bras, Schéma de l'humérus  qui s'articule dans sa partie proximale avec l'omoplate et la clavicule et, dans sa partie distale, avec le cubitus et le radius. C'est avec l'humérus et le radius que le cubitus forme l'articulation du coude.
    Le cubitus valgus correspond à une déviation de l'avant-bras vers l'extérieur lorsqu'il est en extension et se traduit par une déviation vers l'intérieur en flexion. C'est exactement l'inverse pour le cubitus varus qui est une déviation de l'avant-bras vers l'intérieur en extension et vers l'extérieur en flexion.      Haut de page

Metatarsus varus
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Metatarsus varus]   Adj. et nom  -  * metatarsus : du latin metatarsus, désignant les 5 os du cou-de-pied ; * valgus, varus : voir en Haut de page 
    C'est la déformation dite "des pieds qui tournent".  Schéma d'un metatarsus varus  La partie antérieure du pied et les orteils sont tournés vers l'intérieur, tandis que le bord externe du pied présente une convexité excessive. Il n'y a pas de déformation osseuse et cette anomalie est en général facilement réductible par des soins d'orthopédie et de kinésithérapie, sous réserve qu'elle soit soignée le plus tôt possible.      Haut de page

Hallux valgus   Hallus valgus   Hallux varus   Hallus varus
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Hallux valgus, Hallux varus]   Adj. et nom  -  * hallux : du latin hallus [hall(o)-], gros orteil ; * valgus, varus : voir en Haut de page 
    Un hallux valgus se manifeste par une excroissance qui apparaît à la base du gros orteil et qui peut être très douloureuse, au point de gêner voire même d'empêcher la marche.   Un exemple d'hallux valgus  Cette anomalie résulte d'un écartement vers l'extérieur du premier métatarsien, avec déviation vers l'intérieur du gros orteil qui chevauche le 2e orteil. Cette projection de la base du gros orteil en-dehors de la base du pied provoque un épaississement de la peau (c'est ce que l'on appelle un oignon) et une inflammation due aux frottements répétés avec la chaussure.
    On soupçonne aujourd'hui l'existence de facteurs génétiques, mais on sait depuis longtemps que l'obésité, le pied plat, le pied "égyptien" - voir hallomégalie - les chaussures à talons hauts et/ou à bouts trop pointus, la ménopause, l'âge, entre autres, peuvent favoriser l'apparition d'un hallux valgus. Les douleurs surviennent par poussées plus ou moins violentes et sont dues aux déformations des muscles, tendons et ligaments, au fait que le gros orteil perde progressivement sa fonction, mais aussi aux déformations imposées aux autres orteils.
    Les soins doivent être adaptés au degré de gravité de cette affection : orthèses ou semelles orthopédiques dans des chaussures à bouts larges at sans talons (ou de faible hauteur), soins de pédicurie et/ou de kinésithérapie, chirurgie correctrice (à faire de préférence en hiver car plusieurs semaines de rééducation sont nécessaires).
    L'hallus varus ou hallux varus est une déviation du gros orteil vers l'intérieur (donc vers les autres orteils), ce qui l'écarte progressivement des autres orteils.      Haut de page

Pied bot valgus   Pied bot varus
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Talipes valgus, Talipes varus]   Adj. et nom  -  * bot : d'origine germanique, de butta, émoussé, arrondi ; se dit d'un pied (bot) ou d'une main (bote) déformés par rétraction de certains muscles ; * valgus, varus : voir en Haut de page 
    Le pied bot est une malformation congénitale complexe qui résulte de la rétraction de muscles, mais aussi de certains ligaments, tendons et aponévroses. Les malformations osseuses associées ne sont pas rares et les types de malformations qui en résultent sont nombreuses. Les orthopédistes distinguent entre autres
- le pied bot équin qui prend appui sur la pointe,
- le pied bot talus avec appui principal sur le talon,
- le pied bot valgus qui se caractérise par un appui principal sur le bord interne de la plante, alors que
- le pied bot varus prend appui sur le bord externe.      Haut de page

Valgus (si le nom est masculin)   Valgum (si le nom est neutre)   Valga (si le nom est féminin)
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Valgus, Valgum, Valga]   Adj. et nom  -  * valgus : mot latin signifiant bancal, tourné en dehors. 
    Adjectif qui entre dans la composition de plusieurs expressions pour désigner une déviation (rotation) vers l'extérieur. Exemples : hallux valgus pour un gros orteil dévié vers l'extérieur du pied, et dont la pointe se retourne vers le 2e orteil, genu valgum lorsque l'axe de la jambe est dirigé vers l'extérieur par rapport à l'axe de la cuisse. Dans le langage médical et sportif, valgus est aussi devenu un nom (substantif) : c'est ainsi que l'on parle d'un valgus pour désigner une déviation d'un membre ou d'un segment vers l'extérieur.      Haut de page

Varus (si le nom est masculin)   Varum (si le nom est neutre)   Vara (si le nom est féminin)
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -  [Angl. : Varus, Varum, Vara]   Adj. et nom  -  * varus : mot latin signifiant cagneux, tourné en dedans. 
    Adjectif qui entre dans la composition de plusieurs expressions pour désigner une déviation (rotation) vers l'intérieur. Exemples : pied bot varus qui prend appui sur le bord externe, metatarsus varus ou déviation de la partie avant du pied vers l'intérieur, coxa vara : l'angle cervico-diaphysaire = angle que fait l'axe du col du fémur avec la diaphyse du fémur (voir schéma ci-dessous) est inférieur à la normale. Dans le langage médical et sportif, varus est aussi devenu un nom (substantif) : c'est ainsi que l'on parle d'un varus pour désigner une déviation d'un membre ou d'un segment vers l'intérieur.       Haut de page

Genu valgum   Genu valgum congénital   Genu valgum infantile   Genu valgum acquis   Genu valgum traumatique   Genu valgum par nécrose
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Genu valgum, Hereditary genu valgum, Infantile genu valgum, Acquired genu valgum, Traumatic genu valgum, Necrotic genu valgum]   Adj. et nom  -  * genu : du latin pop. genuculum, du latin class. geniculum, diminutif de genu : genou. Le mot français genou vient du pluriel latin genous ; * valgum : voir en Haut de page 
    Dans le genu valgum, l'axe de la jambe est dirigé vers l'extérieur par rapport à l'axe de la cuisse, avec saillie du genou vers l'intérieur et écartement excessif des pieds. Schéma d'un genu valgum et g. varum  C'est le "genou cagneux" ou "jambes en X" qui, dans les cas très marqués, peut aller jusqu'à entraver la marche.
    L'un des risques majeurs d'un genu valgum non soigné est la gonarthrose (l'articulation du genou est en souffrance) car les pressions résultant du poids du corps ne s'exercent plus sur les points habituels. On distingue plusieurs formes de genu valgum :
* le genu valgum congénital que l'on observe chez plusieurs membres d'une même famille, pouvant aussi résulter d'une luxation de hanche congénitale. L'anomalie est en général une hypoplasie du condyle externe de la tête du fémur qui provoque le rapprochement des genoux. Par la suite, une arthrose plus ou moins importante et invalidante peut s'installer au niveau de l'articulation de la hanche.
* Chez les enfants de 3 à 5 ans, le genu valgum "infantile" est relativement fréquent, sans pour autant être pathologique. Il résulte le plus souvent d'une laxité des ligaments internes du genou et disparaîtra spontanément. Il peut aussi être la conséquence d'une ancienne fracture proche du genou (partie supérieure du tibia ou partie inférieure du fémur), ou d'un rachitisme. Les traitements du genu valgum chez le jeune enfant consistera, selon les cas, à porter des semelles orthopédiques, à augmenter les apports de calcium et de vitamine D,  la chirurgie orthopédique n'étant réservée qu'aux cas invalidants. Vitamine D et calcium
Autres possibilités :
* les genu valgum acquis dont 2 formes parmi les plus fréquentes sont :
    - le genu valgum traumatique, dont l'importance dépend souvent de l'angle que faisait le genou au moment du traumatisme subi par les ligaments ou de la (les) fracture(s) ;
    - le genu valgum  par nécrose due à des arrêts circulatoires ou postérieure à un traumatisme. Il en résulte une perte osseuse (nécrose) au niveau du condyle externe ou du plateau tibial externe.      Haut de page

Genu varum   Genu varum infantile   Tibia varum
Orthopédie, chirurgie orthopédique et traumatologique, médecine physique et réadaptation fonctionnelle  -    [Angl. : Genu varum, Infantile genu varum, Tibia varum]   Adj. et nom  -  * genu : du latin pop. genuculum, du latin class. geniculum, diminutif de genu : genou. Le mot français genou vient du pluriel latin genous ; * varum : voir en Haut de page 
    Dans le genu varum, l'axe de la jambe est dirigé vers l'intérieur par rapport à l'axe de la cuisse, avec saillie du genou vers l'extérieur et écartement excessif des genoux. Schéma d'un genu valgum et g. varum  C'est le "genou bancal" ou "jambes en O" ou jambes arquées.
    Chez les jeunes enfants (genu varum infantile ou plus exactement tibia varum), cette déformation est fréquente jusqu'à l'âge de un an et demi, deux ans ; il disparaît spontanément quand l'enfant commence à marcher. S'il persiste au-delà de deux ans, il peut être dû à un rachitisme et son traitement est celui de la cause : augmentation des apports en calcium si nécessaire et de vitamine D.
    Chez l'adulte, un genu varum est généralement la conséquence d'un genu varum infantile non soigné ou d'une fracture mal réduite ou pas totalement guérie.       Haut de page